《功夫熊猫》：自己没创意,莫怪人家“偷”

小人物的梦想、顿悟与幽默

　　如何为“熊猫”这一独特形象寻找合适的故事？ “国宝”熊猫的创意特征——憨、胖、可爱，引发的只可能是喜剧性联想，然而，又要搞笑又不能有损“国宝”形象，大约是使国内动漫作者裹足不前的重要原因。《功夫熊猫》，相对成功地创造出了一个既搞笑又不乏英雄气概的大熊猫形象。

　　影片的主创，以导演为首，多数迷恋中国文化与中国功夫。在创作这部影片的时候，他们观看上世纪70年代以来大量港产功夫片，还请了武术指导训练工作人员，往往遍体鳞伤地进行影片中的动作设计，并邀请成龙把好动作关。片中的中国建筑、中式服装、中式卷轴书法、中国食物、山巅绝顶一树桃花所呈现出的山水画意境、甚至惟妙惟肖的中国龙雕刻……形象而颇具质感地再现了一个西方视野中的传奇中国。影片的故事框架，是从民国时期《蜀山剑侠传》时代就长盛不衰的少年学艺成长主题，超重大熊猫“阿宝”当之无愧成为主人公。他的同门名声赫赫——蛟虎、灵蛇、金猴、螳螂、仙鹤，来源于中国武术中的“五禽戏”。不过，他的师父功夫大师“浣熊”，却没有什么辉煌的中国文化前史，这颌下一绺白胡子的小个子，跟熊猫站在一起，令人联想起巨人阿诺·施瓦辛格跟小个子丹尼·德维托的滑稽搭配，这大约是好莱坞喜欢高矮胖瘦对比效果的传统思维在起作用。