看来并不顺利 四大名著翻拍的是是与非非

西游记：文化之争

　　张纪中把孙悟空变成金刚？

　　进展情况：一直都是张纪中在唱独角戏，现在张纪中正在筹拍新版《倚天屠龙记》。

　　《西游记》的神怪元素广为人知，张纪中突发奇想，声称将邀请国外制作团队打造《魔戒》版《西游记》。对此，六小龄童仍然深表忧虑：“我担心他把‘孙悟空’拍成‘金刚’！”最让网友忍无可忍的是，日前张纪中做客北京电视台大谈改编的新版《西游记》时，居然说，猪八戒下凡的时候原名叫“朱刚鬃”，后来“反依”了佛门……而正确的应该是“朱刚鬣(lie)”，“皈(gui)依”，网友大骂其没文化：“我谢谢他，千万在他的《西游记》出炉后，不要把唐三藏(zang)叫作唐三藏(cang)！把孙行(xing)者叫孙行(hang)者！”