既然要“忠于史实”,便不能太过神话,所以在电影版《赤壁》里没有“诸葛亮舌战群儒”、“张飞喝断当阳桥”等经典传奇场景。就连关云长手里标志性的“青龙偃月刀”,在影片中也被写实处理为更轻便、更适合常人使用的普通大刀……可是没了“舌战群儒”、“张飞断喝”与“青龙偃月刀”的“三国”还是荡气回肠、豪情弩云的《三国》吗?除奸雄曹操外的所有人又如果全变成了真善美、共祝愿、齐抱团的高大全形象,“三国气质”中最重要亦最好看的权谋、暗战、帮派之争又如何表现?还是只能白白牺牲?岂不成了抓了芝麻丢了西瓜的得不偿失?其实民间传奇之所以往往能覆蔽史实反成“既定事实”,正是因其比史实更能代表“中国人的精神”。
此外,《赤壁》既然一再强调“尊重史实”,编剧为何又弃《三国演义》中无数经典桥段而不用,却想当然地杜撰戏说出“曹操恋小乔、小乔闯曹营”等突兀情节?这不等于自相矛盾吗?想史实就史实、想戏说便戏说?看来历史还真是“任人打扮的小姑娘”。
评论加载中…
相关文章