从英雄到赤壁 “中国式大片”正走向终结

　　“创新”的结果是曹操出征目的要夺得他心爱的女人，诸葛亮成了寡言少语的“三家村学究”，既不善辩也不能言，反观周瑜，挥斥方遒俨然成为全剧主角。刘备在剧中无事忙，为军师送行端米饭，时刻不忘编草鞋。关羽教学生念“关关雎鸠，在河之洲”，感慨“不读书没有饭吃”……凡此种种，国人心中三国人物约定俗成的肖像霎时间灰飞烟灭。吴宇森自言，之所以如此：要以独特的“全球观”，让全世界观众都能理解三国故事并藉此远播中国文化。

　　老外是否喜欢，姑且存疑。缺乏权谋的新编《赤壁》以现代意识戏说古人，最终陷入两难——里外不讨好。