SIGGRAPH日记5：透视大会主席 Martino

特约翻译：曹欢

【火星时代专稿，未经授权不得转载】Jacquelyn Martino女士是SIGGRAPH2008 大会的主席，从2004年开始她就一直在筹备每届的会议。当CGSociety问及会议的准备情况时，Jacquelyn Martino女士向我们讲述了她的经历。

　　在筹备SIGGRAPH2008 大会期间，最大的挑战就是Martino 女士所称的zoom factor。作为大会的主席，她必须不停地忙碌，从负责大量的画到一头扎进纷繁的细节中去。

　　身为研究者的Martino女士毕业于麻省理工学院，她说道：“这要提前4年就开始准备，而且需要宏观和微观管理能力。”Martino获得了麻省理工学院设计与计算专业的博士学位，并担任主席团成员以及拥有普瑞特艺术学院的工艺美术硕士学位证书。从1990年开始，她便参加了SIGGRAPH大会，最近又成为Ex-Student Volunteer的主席兼Courses 主席。

　　“主席要负责的内容出奇地多”她说道，“在进行一天工作的同时，她必须做一个有远见的智者，一个战略家，一个实干家，也要做一个领导者，一名经理，一个指导者还有一个朋友。”值得庆幸的是，大会的志愿者和承包人团队出色地使不可能变成了可能。

　　这一年Martino 女士的日程排地满满当当，她坦言要挑选几个亮点出来近乎不可能！“但今年新技术发展很迅猛”，她马上扭转了话锋，说道：“我们有大量精彩的机器人演示，当然作为特约演讲人的Takeo Kanade也发表了‘我在30年中机器人学及视觉影像的收获’的演说。

往后的生活

　　Jacquelyn Martino认为自己很幸运处在IBM这样一个注重把专业技能贡献给团体的环境内工作。“两年前当我开始做研究的时候，我已准备好投身到2008年的大会筹备中去。而我的经理们也相当支持我。”她谈到，“其中一个他们叫我参加的很刺激的项目就是学院科技的对‘研究未来’的调查。我们前去采访了IBM业界和学术界的研究人员及研究所主任。并请他们描绘下未来十年，不单是研究课题方面，更是人们研究的环境工作方面的发展前景。我们得到了详尽的调查结果并打算在年末发表这一最终的研究报告。”

　　在2008 SIGGRAPH大会之后，Martino打算回到她的研究上去，重回她的艺术工作室，去多陪陪她的家人并读些好书。“但是谁知道以后会发生什么事情呢”她又说道，“SIGGRAPH的力量无法忽视，所以你很有可能在不久的将来又看见我在哪里当志愿者了。”

详情请登录：http://features.cgsociety.org/siggraph2008/index.php#s4597

本文仅为提供更多信息，不代表火星时代同意其观点或描述。